My friend Katie Sullivan Morford of Afghan Cooking Unveiled is a writer and mom to three beautiful girls. She recently asked me , "So if you’re planning on making a meal of Asian dumplings, what can you serve on the side?" A whole host of goodies was my response. This little cucumber salad is one that I frequently whip up. It’s crunchy, tangy, and has a garlicky bite that’s perfect alongside the chewy richness of dumplings such as pot stickers, poached water dumplings (jiaozi) and fried spring rolls. The cucumber provides nice textural contrast. Plus, it’s served cold so there’s a cooling effect as well.
I first ordered this dish as an accompaniment to Shanghai soup dumplings. The restaurant’s preparation was kind of crude in that they left the seeds in the cucumber and there was so much garlic that suffice it to say, I was glad that my husband and I had been together for decades! This isn’t quite a dish for first dates. At home, I researched the recipe in my library and came across a similar dish called “Smacked Cucumbers” in Fuschia Dunlop’s inspiring Revolutionary Chinese Cookbook: Recipes from Hunan Province. Her Hunan recipe called for whacking the cucumbers with the side of a heavy cleaver so as to open up the pores in the cucumbers and help them soak up the flavors. Interesting but not attractive is what I found out when I tried the technique. And the seeds were never removed in Dunlop’s recipe just like at the restaurant.
Perhaps that’s a Chinese tradition, but I prefer to seed my cucumbers, and depending on the type of cucumber, peel it. In the photo above, I used pickling (Kirby) cucumbers which have a tough skin so I took a zebra approach to peeling. With more tender Persians and English cucumbers, you may not want to peel.
RECIPE
Chilled Cucumber with Garlic
Chilling the cucumbers mellows their flavor. You can make the cucumbers up to 4 hours in advance of serving. I use homemade chile oil (see Asian Dumplings, page 216 for the recipe) and scoop up some of the chile flakes for extra flavor.
Serves 4 as a side dish
1 pound pickling, Persian, or English cucumber
1/2 teaspoon plus 1/4 teaspoon salt
2 cloves garlic, finely chopped and mashed to a paste
1/4 teaspoon sugar
2 tablespoons peanut or canola oil
2 to 3 teaspoons unseasoned rice vinegar, optional
1 teaspoon chile oil (homemade or purchased) or sesame oil
1. Peel the cucumber, if you like. Then trim the ends and split lengthwise. Remove the seeds with a teaspoon. Then cut the cucumber halves on the diagonal into 1/2-inch thick pieces. Put into a bowl and toss with 1/2 teaspoon salt. Set aside for 15 minutes.
2. Meanwhile, whisk together the remaining 1/4 teaspoon salt, garlic, sugar, peanut oil, vinegar and chile oil. Taste and adjust the flavors to end up with a garlicky, rich, tangy, savory finish. Set the dressing aside.
3. Rinse and drain the cucumber well. Grab it by the handfuls and give the cucumber a gentle squeeze to expel a little excess water. Add the squeezed cucumber to the dressing.
4. Chill well before transferring to a plate and serving. (Or slide into the freezer for 8 to 10 minutes to hasten the chilling.)
There are many ways to tweak this recipe, for example, using chile sauce instead of chile oil. If you tweak it, do share your innovation. We'd all love to hear about your kitchen experiments!







Interesting that you mention Fuschia Dunlop, who connected with Sichuan cuisine. That reminds me of a pickled cucumber recipe I made which called for ground Sichuan peppercorns. It was quite potent, with lots of mouth-numbing spice. Try adding a teaspoonful of ground sichuan peppers instead of the chili oil next time!
Posted by: Nate | 09/11/2009 at 12:58 AM
I loved this post! Thanks for the tips about different varieties of cukes, this sounds like a wonderful recipe. Hope to see you at Food BlogHer!
Posted by: Rebecca | 09/11/2009 at 08:12 AM
Nate, ground, toasted Sichuan peppercorns would be very nice instead of the chile oil.
Posted by: twitter.com/aqnguyen | 09/11/2009 at 10:03 AM
Rebecca, I'm wait listed for Blogher in SF on 9/26. I'll be in town tho, for an Asian Dumpling signing and tasting at Omnivore Books, 3-4pm!
Posted by: twitter.com/aqnguyen | 09/11/2009 at 10:04 AM
Perfect! I am making my first dumplings this weekend (I've read the book cover to cover and finally have rounded up all the necessary ingredients) and have a bunch of cucumbers in the garden. Hello, Saturday night dinner!
Posted by: katie | 09/11/2009 at 12:12 PM
How would this be if you put a drizzle of fish sauce in it? Pretty pic of the cucumbers! ;)
Posted by: Carolyn Jung | 09/11/2009 at 08:27 PM
Wonderful! We have a similar recipe found in a magazine and often prepare it alongside our Chinese meals. Delicious!
Posted by: Lori Ann | 09/13/2009 at 02:41 AM
my husband likes his food colorful, so i usually add thin slices of bell pepper (red, orange, yellow) and a bit cilantro.
Posted by: K.Nguyen | 09/13/2009 at 03:51 PM
Carolyn, a drizzle of fish sauce would be good, or even a little soy.
It's a plain little dish with a garlicky punch!
Posted by: Andrea Nguyen | 09/13/2009 at 10:09 PM
This dish sounds divine and I love Fuschia Dunlap's books. I am getting very excited about my upcoming culinary adventures
Posted by: OysterCulture | 10/02/2009 at 05:52 PM
It is a delicious snack, rich in vitamins, low in calories and low in salt. The only requirement is to eat that is mature, and be careful not to mix with certain drugs.
Posted by: dental health services | 05/13/2010 at 02:20 PM
The cucumber is not considered a vegetable rich in minerals, although the most abundant potassium. To a lesser extent are phosphorus and magnesium. Potassium is a mineral necessary for the generation and transmission of nerve impulses and normal muscle activity, as well as intervene in the water balance inside and outside the cell.
Posted by: trimspa diet | 05/18/2010 at 07:05 AM
If it isn't really love a person, then please give him (her) free, and you allow yourself free!!Post by Air Jordan shoes
Posted by: Air Jordan shoes | 07/23/2010 at 06:02 PM
You say:" global financial integration will suffer, but frankly should we care if that is the price for better regulation, more in line with national preferences and realities?" I am agree with your opinion. We should care about people and things around us. Even though the international economic how to change. Thanks you put this paper in your blog.
Posted by: Nike Air Max 90 | 08/13/2010 at 02:31 AM
These look great! I recently read a recipe in Bon Appetit that added a huge pat of butter to the inside of a burger! I'm glad to see something that doesn't rely on so much fat for flavor, haha.
Posted by: Puma Clyde | 08/24/2010 at 12:14 AM
You can make excuses all you want, but this is a clear example of someone not doing their job, working safely & a whole lot more.and now free to link my name and know something about Jordan Spizike,thanks.
Posted by: Jordan Spizike | 09/27/2010 at 12:37 AM
Wonderful! We possess a comparable recipe discovered in a very newspaper and usually put together it alongside our chinese language program meals.
Posted by: Air yeezy | 10/08/2010 at 05:11 AM
I like,that's a sign of a good blog post.*
Posted by: coach outlet stores | 10/28/2010 at 08:11 PM
This is a great idea to enhance personal lives and business. Love it..
Posted by: cheap air yeezy | 11/03/2010 at 06:00 PM
i love you post
Posted by: moncler jackets | 11/10/2010 at 10:55 PM
Un bon partenaire est longue, n’étaient accessibles.
Posted by: ugg outlet | 11/14/2010 at 10:11 PM
So that "radioactive card" is like a get-out-of-jail free card. Who's going to try and handcuff you?*-*
Posted by: air max shoes | 11/30/2010 at 11:40 PM
hey,this is one of the best posts that I’ve ever seen; you may include some more ideas in the same theme. I’m still waiting for some interesting thoughts from your side in your next post.
Posted by: large designer handbags | 12/20/2010 at 11:24 PM
* be happy together is good enough. I am not asking for things that I could never get.
Posted by: Taobao | 01/21/2011 at 07:52 PM
You can share some of your article, I'm like you write something, really very good! I will continue to focus on
Posted by: Griffey Shoes | 06/23/2011 at 11:38 PM